Dokter, tekanan darahnya terus menurun.
Kami sudah menerima hasil rontgennya.
Kami menemukan udara bebas dan menduga enterobrosia.
Kami akan melakukan pindai CT dan mengoperasimu.
Apa itu tidak masalah?
Jangan membuang-buang waktu. Aku sangat kesakitan.
Tapi
sebagian besar ahli bedah berada di kolokium
dan yang lain sudah ada jadwal operasi.
Mereka tidak bisa kemari secepatnya.
- Apa tindakan kita? - Apa yang harus
aku lakukan?
Jadi,
aku meminta tolong orang lain.
Siapa dia?
Na Yi Je?
Ya.
Jangan pernah.
Lebih baik aku mati.
Jangan bersikap begini.
Kamu mengidap peritonitis
bahkan penyakit Crohn.
Jika tidak segera ditangani,
antibiotik tidak akan manjur.
Kondisinya tidak akan bagus.
Siapkan ruang operasi dan beri dia suntikan bius.
- Baik. - Baik.
Aku juga tidak mau melakukannya.
Apa?
Aku
tidak akan mengoperasimu karena tidak tahu
apa yang akan kuperbuat jika akhirnya melakukannya.
Bertahanlah hingga ahli bedah lain datang.
Yi Je.
Selamatkan aku.
Kamu mengenal istri
dan putraku.
Kamu melakukan itu
karena tidak mengenal ibu dan adikku?
Jika kamu ingin melihat istri tersayangmu
dan putramu lagi,
jawab pertanyaanku dahulu.
Kamulah yang memfitnahku
menulis diagnosis Anggota Kongres Jung.
Siapa yang menyuruhmu?
Selain itu,
siapa yang menghalangi
operasi ibuku?
Bukan Lee Jae Hwan, bukan?
Tapi Lee Jae Jun.
Yi Je.
Jawab aku.
Jawab aku!
Jika kamu tidak menjawab,
aku tidak punya pilihan selain melihatmu mati.
Jawab aku dahulu.
Aku atau Lee Deok Seong?
- Apa? - Kamu akan menyelamatkan aku
dan membiarkan dia mati?
Atau
kamu akan membiarkan aku mati dan menyelamatkan dia?
Jika kamu melakukan itu,
lisensimu akan dicabut secara permanen
karena menolak melakukan operasi.
Tentukan sendiri.
Tanda-tanda vitalnya menurun.
Direktur Na.
Hasil untuk ketua Pusat VIP
Rumah Sakit Taekang berikutnya adalah
Seon Min Sik dengan suara bulat.
Terima kasih.
"Na Yi Je"
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Direktur Na,
kamu akan membiarkan dia mati?
Aku akan memulai operasi enterobrosia
Dokter Jang Min Seok.
Pisau bedah.
Ayah.
Benarkah Ayah akan meninggal seperti ini?
Kenapa?
Ayah belum
minta maaf kepadaku.
Benarkah Ayah akan meninggal seperti ini?
Kenapa Ayah tega?
Direktur Utama Mo.
ECG Pak Ketua telah berhenti.
Apa?
Apa katamu?
Apa maksudmu?
Sekarang adalah
waktu yang paling tepat
bagimu untuk mengurus
hal yang harus diurus.
Kamu memintaku melupakan tentang kamu menjadi
ketua Pusat VIP atau tidak
dan fokus mengurus masalahku sendiri?
Itu maksudmu?
Bukan begitu.
Aku menyarankan kamu harus
bertindak secara teratur.
Pemilihan jabatanku sebagai ketua Pusat VIP
tidak akan merugikanmu, bukan?
Aku selalu siap
untuk bekerja sama
denganmu.
Aku sudah siap.
Kalau begitu,
haruskah aku memercayaimu
dan melanjutkan ini?
Lee Jae Jun sinting.
Kamu tidak mengincar Ko Young Chul,
tapi Ketua Lee?
Enterobrosia di usus besarnya
sudah lama diabaikan.
Jadi, aku harus mengangkat sepertiganya.
Aku juga mengangkat sebagian usus kecilnya
yang menyempit.
Aku akan berterima kasih jika kamu menyelesaikannya.
Terima kasih. Aku akan mengambil alih.
Mohon bantuannya.
Terima kasih.
"Riwayat Panggilan"
"Direktur Seon Min Sik"
Direktur Seon, ini aku.
Dokter Na.
Kenapa kamu tidak menjawab?
Tadi aku mengoperasi Dokter Jang Min Seok.
Bagaimana kondisi Ketua Lee?
Dia meninggal.
Jawab aku dahulu.
Aku atau Lee Deok Seong?
Kamu akan menyelamatkan aku
dan membiarkan dia mati?
Atau
kamu akan membiarkan aku mati dan menyelamatkan dia?
Jika kamu melakukan itu,
lisensimu akan dicabut secara permanen
karena menolak melakukan operasi.
Tentukan sendiri.
- Pak Lee Jae Hwan! - Pak Lee Jae Hwan!
Ayah.
Kenapa Ayah ada di sana?
Aku datang.
Putra bungsu Ayah datang.
Apa yang terjadi pada Ayah?
Apa ini karena aku?
Apa karena aku terus berulah
dan mengecewakan Ayah?
Ayah, maaf.
Mulai sekarang, aku akan menuruti Ayah.
Aku akan melakukan apa pun perintah Ayah.
Jangan seperti ini.
Kumohon keluarlah.
Ayah...
Apa ini?
Ibu.
Ayah tidak benar-benar meninggal, bukan?
Ibu hanya berusaha memberiku pelajaran.
Benar begitu, Jae In?
Kamu berusaha mengubah kakak menjadi orang yang lebih baik.
Katakan dia belum meninggal.
Jae Hwan...
Ibu...
Bagaimana Ayah meninggal?
Apa yang terjadi?
Bedebah.
Bisa-bisanya kamu sebut dirimu kakak?
Kamu tidak melakukan ini, bukan?
Kamu tidak bertanggung jawab
atas kematiannya, bukan?
Apa?
Jangan bilang ini seperti tempo hari
saat kamu membuatnya pingsan.
Sikapmu terlalu kejam.
Hentikan omong kosong itu!
Kamu sangat hina.
Kamu berusaha membunuh Ayah.
Saat kami tidak ada di sana,
kamu berusaha membunuhnya!
Lee Jae Jun!
Kamu sibuk mabuk-mabukan.
Kamu membuatnya kecewa dan marah.
Kurasa kamu tidak berhak berkata begitu.
Kamu belum paham juga?
Kalianlah yang bertanggung jawab atas ini.
Kalian, parasit menjijikkan yang tidak memedulikan
kehidupan orang lain, menyelonong masuk
dan melakukan ini. Jelas?
- Jae Hwan! - Kakak!
Jae Hwan!
Jae Hwan, bangun!
Jae Hwan!
Apa yang kamu lakukan terhadapnya?
- Astaga! - Jae Hwan!
Jae Hwan.
Jae Hwan!
Bangun!
Jae Hwan!
Jae Hwan, bangun!
- Kakak! - Jae Hwan!
Jae Hwan!
Hidup sangatlah sia-sia.
Kamu akan memberi hormat kepadanya?
Kamu orang Katolik, bukan?
Kamu yakin Lee Jae Jun
membunuh Ketua Lee?
Kami harus melakukan autopsi,
tapi aku yakin hasilnya nihil.
Kenapa? Jika dia disuntik,
bukankah tes darah akan mengungkapnya?
Jika dia merencanakan ini sejak lama,
tidak akan mudah menemukan jejaknya.
Maka semuanya akan sia-sia begitu saja?
Rumah sakit memihak Lee Jae Jun.
Mo Yi Ra pasti punya rencana.
Bagaimana dengan Ko Young Chul?
Dia mengaku melakukannya.
Bagaimana jika kamu bicara dengannya?
Jaksa Jung sudah menyuruhku melakukannya.
Jadi, aku sudah bersiap.
Tidak, ada hal lebih penting yang harus kamu lakukan.
"Penting"?
Kamu menyuruh ibu mengajukan
cadangan warisan sah
atas Yayasan Namcheon?
Ya. Lakukanlah, Ibu.
Yayasan itu harus dibangun untuk menyimpan wasiat Ketua Lee
atas nama Anggota Kongres Jung.
Jae Jun adalah orang
yang memulai yayasan itu.
Mungkin untuk saat ini Han Bit menjadi manajer saham,
tapi Jae Jun selalu bisa menyusun siasat.
Kita harus mendapatkan saham sebanyak mungkin
dan bersiap untuk pertarungan baru.
Jika kita menambahkan saham kita dan saham yayasan,
berapa rasionya dengan saham Jae Jun?
Jika Ibu meminta cadangan
dan mendapatkan 9.52 persen saham,
rasionya 23 persen dengan 26 persen.
Kita juga tidak bisa mengalahkan dia dengan itu.
Itulah sebabnya Jae Jun membunuhnya.
Jangan cepat menyimpulkan.
Berdasarkan CCTV yang kita pasang,
dia tidak melakukan apa pun terhadap Ayah.
Mungkin dia merahasiakan perbuatan jahatnya.
Meski begitu, tidak akan ada yang berubah.
Itu hanya akan membuat kita menjadi emosional
dan itu tidak akan menguntungkan kita.
Selama kita masih memiliki Rumah Sakit Taekang,
pertarungan belum selesai.
Karena Direktur Seon
menjadi ketua Pusat VIP,
jumlah orang yang memihak kita
sama dengan pendukungnya.
Maka,
begitu Hae Hwan mendapatkan penundaan eksekusi
dan menghadiri rapat,
akankah dia berkesempatan untuk menang?
Ya.
Kakak harus keluar apa pun caranya.
Jae In.
Apa yang harus kakak lakukan?
Katakan, apa yang harus
kakak lakukan.
Untuk saat ini, kembalilah ke lapas.
Aku akan menghubungi Kakak begitu menemukan solusi.
Baiklah.
Jaga kesehatan Ibu.
Aku akan segera kembali.
Hari ini menangislah sepuas Ibu.
Pertarungan akan segera dimulai.
Baiklah.
Kamu benar.
Aku tahu tidak tepat untuk merasa senang
atas kematian seseorang.
Tapi,
impianmu telah terwujud.
Selamat.
Mengelola Pusat VIP bukanlah akhir.
Apa?
Sekarang aku akan menyantap kue yang lebih besar.
Apa maksudmu?
Pemilik Grup Taekang akan ditentukan
berdasarkan siapa yang berkuasa
di antara Direktorat Rumah Sakit Taekang.
Dan Lee Jae Hwan adalah kartunya.
Tapi orang yang menentukan akan mengeluarkan
kartu penundaan eksekusi atau tidak
adalah Na Yi Je.
Kartu itu juga milikku.
Lihat saja.
Setiap anggota keluarga kita
gagal merebut Rumah Sakit Taekang.
Tapi aku tidak akan gagal.
"Catatan Riwayat Medis"
Soal Lee Jae Hwan,
di samping penyalahgunaan narkotikanya,
dia menunjukkan gejala depresi dan kecemasan.
Jadi, aku meresepkan benzodiazepin untuknya.
Ini pasti karena kematian ayahnya yang mendadak.
Ada kemungkinan gejala itu muncul
karena penyakit lain?
Apa?
Kamu berani mengajakku bekerja sama?
Aku melakukan itu?
Direktur Na. Bukan.
Pak.
Mohon beri aku penundaan eksekusi.
Jika kamu melakukannya, aku akan melakukan apa pun
perintahmu.
- "Apa pun"? - Ya.
Aku akan mengurus semua tahanan yang lumpuh.
Aku akan menjadi pelayanmu
sepanjang hari.
Jadi, kumohon
beri aku penundaan eksekusi.
Kumohon.
Lee Jae In.
Astaga, Jae In.
Sudah berapa lama berlalu?
Ini kali pertama kita
bertemu secara pribadi setelah lulus sekolah hukum.
Hampir enam bulan. Benar bukan?
Aku tidak percaya kamu mengajakku bertemu.
Aku merasa tersanjung.
Aku akan langsung saja.
Ini rekaman CCTV koridor kami
saat pertama ayahku pingsan.
Ini video yang dipakai Jae Jun untuk mengancam Han Bit.
Seseorang di kejaksaan mungkin lebih tahu.
Video yang dipakai untuk mengancam Han Bit?
Apa? Aku hanya bisa melihat Han Bit di sini.
Kenapa meminta kita menyelidiki ini?
Dia bilang ini video
yang dipakai Lee Jae Jun untuk mengancam Han Bit.
Bukankah
Lee Jae Jun menghapus dirinya sendiri
dari video ini setelah Han Bit pergi?
Jadi, dia menghapus dirinya sendiri
untuk mengancam Han Bit dengan video ini?
Nona Oh, ini aku Jung Eui Sik.
Kamu ada waktu?
Kamu mengajakku berkencan?
Dingin sekali.
Kencan, apanya.
Aku tidak ingin berkencan denganmu.
Kalau begitu, lupakan.
Tunggu.
Baiklah kalau begitu.
Ini kencan. Anggaplah ini kencan.
Mari bertemu.
Bagaimana jika di taman hiburan? Setuju?
Ayolah, Bibi.
Kamu pasti ingin mencari tahu tentang sesuatu dariku.
Jika kamu tidak mau, lupakan saja.
Yang benar saja.
Baiklah. Mari bertemu di taman hiburan.
Tapi kamu tidak boleh menyuruhku
naik wahana menyeramkan seperti kapal bajak laut. Ya?
Baiklah. Aku akan meneleponmu setelah bersiap.
Dia sangat absurd.
Kenapa dia bersiap?
Bersiap untuk apa?
Sulit kupercaya.
Kenapa? Menurutmu aku aneh?
Ya.
Akhir-akhir ini, kamu cukup aneh.
Melakukan ini tidak akan membuat pasangan difabel
dan anak itu hidup kembali.
Aku tahu.
Aku akan memohon ampun hingga akhir usiaku.
Aku akan berdoa setiap hari dan menyesali perbuatanku.
Jadi, kumohon
beri aku satu kesempatan.
Riwayat medis Lee Jae Hwan.
Dia lahir dengan tubuh yang sehat
dan menjalani kehidupan yang nyaman dan makmur.
Dia tidak mengalami efek samping dari kecelakaan mobil itu.
Sepertinya sulit
menciptakan penyakit dalam waktu singkat.
Tempo hari dia pingsan
karena epilepsi, bukan?
Ya.
Dia mengidap epilepsi
sejak masih kecil.
Sebanyak apa pun tes yang dia jalani,
kami tidak bisa menemukan penyebabnya.
Kalau begitu, mari memulai dengan epilepsi.
Kamu punya rencana?
Aku akan memakai rhabdomyolysis,
yaitu merupakan salah satu penyakit
yang bisa disebabkan oleh epilepsi.
"Rhabdomyolysis"?
Penyakit ini cukup umum,
tapi ini penyakit gawat yang bisa membunuh
hingga 10 persen pasien.
Penyakit ini juga bisa menyebabkan gagal ginjal akut.
Aku akan mengabaikan atau memperburuknya
agar dia mendapat penundaan eksekusi.
Gagal ginjal akut?
Ya.
Saat rhabdomyolysis memburuk,
penyakit itu menjadi gagal ginjal akut.
Jika tidak diobati,
kamu harus hidup dengan penyakit ginjal seumur hidup.
Jika mengidap hepatitis,
kamu bisa mati.
Aku sudah seperti orang mati.
Aku akan melakukannya.
Jika Jae Hwan ingin melakukannya,
mari melakukannya.
Tapi kamu juga harus melakukan sesuatu untukku.
Apa itu?
Berilah aku
Rumah Sakit Taekang.
Kamu ingin rumah sakit itu?
Aku tidak meminta kepemilikannya.
Aku ingin hak manajemen
untuk organisasi pembelian grup untuk Taekang.
"Organisasi pembelian grup"?
Sistem manajemen Rumah Sakit Taekang?
Dewan boleh memiliki rumah sakit itu.
Aku hanya ingin mengambil alih manajemennya sebentar.
Berarti kamu akan memulai proses
untuk penundaan eksekusi Kak Jae Hwan?
Aku sudah memulai.
Apa ada alasan aku harus mati
untuk menjadikanmu anggota dewan dengan memberimu sebanyak itu?
Bagaimana menurutmu?
Karena aku akan mencegah Lee Jae Hwan
mendapatkan penundaan eksekusi.
Kamu akan menghentikan penundaan eksekusi Jae Hwan?
Kamu juga harus menguasai
Direktorat Rumah Sakit Taekang
agar menjadi ketua Grup Taekang.
Aku akan memilihmu
sebagai ketua Pusat VIP
dan jika aku mencegah Lee Jae Hwan dari pemilihan,
aku sama seperti memberimu dua suara.
Bukankah nilainya sepadan dengan hak manajemen
perusahaan itu?
Kamu memanggilku, Sipir?
Ya, Direktur Na. Duduklah.
Baik.
Aku memanggilmu
karena harus mengatakan sesuatu.
Ya, silakan.
Kamu tahu posisi Dokter Ko
menjadi kosong, bukan?
Ya, aku tahu.
Sebenarnya ada yang ingin
kukatakan mengenai itu.
Karena kamu tampak sibuk,
aku sudah mengisinya.
Apa maksudmu sudah mengisinya?
Ini dokter baru
yang kupilih untuk menggantikan Dokter Ko.
Sapalah.
Halo, Direktur Na Yi Je.
Dokter Choi Do Hoon.
Aku senang bisa bekerja di sini.
Apa Choi Do Hoon adalah kartu terakhir
yang akan kamu ambil?
Kenapa?
Ada alasan kamu menolak dia?
Tidak, aku akan menerima dia.
Aku akan menerima dia,
jadi, berikan kepadaku rekaman suara
tentang Lee Jae Jun yang bersekongkol soal pembunuhan.
Tentu saja.
"Episode khusus akan tayang besok"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub